?

Log in

No account? Create an account
Надя Де Анджелис's Journal -- Day [entries|friends|calendar]
Надя Де Анджелис

[ website | Блог про писательство: инструменты, книги, путешествия ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]

Итальянцы и женский размер [16 Mar 2009|09:13am]
Не прошло и двух лет, как я снова начала переводить куски из Extra Virgin.

Размер имеет значение?
1 comment|post comment

пи-пи-кризис [16 Mar 2009|03:37pm]

Что-то пробило меня на посты о кризисе (раз, два).

Но как удержаться?

Авиакомпания Ryanair размышляет, не ввести ли ей плату за пользование туалетом в самолетах.

Это что вообще такое? На ту же тему: я на днях была в Ницце и обнаружила там, что туалет в торговом центре Nice Etoile сделался платным (50 евроцентов). В торговом центре! Который, по идее, должен доплачивать тем, кто согласится в нем пописать, только ради того, чтобы по дороге в туалет (кстати, довольно долгой, так как он расположен на четвертом этаже) показать посетителю витрины.

С другой стороны, в случае чего ты можешь незамедлительно покинуть магазин и отправиться в какое-нибудь более дружелюбное место. А вот с самолетом так не получится. Единственное, хоть и слабое утешение - напитки ведь теперь тоже не бесплатные, так что экономя на воде, экономишь и на туалете.

Напоследок о хорошем: периодически вижу в барах, как кто-то заходит с улицы, ничего не покупает и спрашивает у бармена, можно ли воспользоваться туалетом - ни разу не видела, чтобы отказали. В этом отношении Италия - молодец.

Опубликовано в блоге Nadya De Angelis.

post comment

navigation
[ viewing | March 16th, 2009 ]
[ go | previous day|next day ]