?

Log in

No account? Create an account
Надя Де Анджелис's Journal -- Day [entries|friends|calendar]
Надя Де Анджелис

[ website | Блог про писательство: инструменты, книги, путешествия ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]

Развлечения сегодня [27 Jul 2009|06:14am]

В Априкале кукольный спектакль “Бременские музыканты” (в 20:00), а в 16:00 будет открыта детская мастерская, где будут учить, как делать кукол.
В Бордигере экскурсия по местам, связанным с жизнью местного художника Помпео Мариани, начало в 16 часов.
В Мантоне концерт кубинской музыки (21:00), а также экскурсии по ботаническим cадам, начало в 10 и 15 часов.
В Оспедалетти симфонический оркестр Санремо исполнит программу “Прогулки по Бродвею” (21:30)
В Перинальдо концерт гитарной музыки (21:30).
В Санремо на вилле Ормонд будут танцевать сальсу, начало в 22:00.

Опубликовано в блоге Триора, Столица Мира.

post comment

Триора глазами окрестных жителей, часть 2 [27 Jul 2009|10:22pm]

Вот следующий фрагмент из книги Annie Hawes, Extra Virgin. Предыдущий - здесь. Главная мысль этого куска - как же хорошо в Триоре летом, по сравнению с окрестностями! Это чистая правда, но чтобы слегка повысить информативность, добавлю свои комментарии и кое-какие иллюстрации.

Доехав до Молини ди Триора, мы делаем остановку, чтобы купить еды. С такой большой компанией итальянцев это не так-то просто. Но, по крайней мере, здесь веет ветерок. Уже полчаса наши друзья беседуют с мясником. Его продукция, пасущаяся на высокогорных лугах, хорошо известна в окрестностях. Когда нам наконец удается оторвать Чиччо от друга-мясника (Патриция говорит, что мы молодцы — в прошлый раз он провел здесь больше часа), осталось только сделать то же самое в булочной. Еще бы — мы же в «Триорских мельницах», на родине знаменитого хлеба-который-никогда-не-портится.

А вот и иллюстрация: Чиччо собственной персоной. Во фликре есть аккаунт Энни Хоз, там всего четыре фотографии, и на одной из них есть некий Чиччо - хочется думать, что это тот самый. Тем более, что сюжет следующей книги, до которой я никак не доберусь, завязан на романтической истории между Чиччо и авторессой.

Смотрим не на бензопилу, а на левую фигуру с пронзительным взглядом:

Про триорский хлеб (один из тридцати девяти знаменитых хлебов Италии) я когда-то писала, но повторюсь: терпеть его не могу.

Продолжаем читать:

Read the rest of this entry »

Опубликовано в блоге Триора, Столица Мира.

post comment

navigation
[ viewing | July 27th, 2009 ]
[ go | previous day|next day ]